The Minarets of Ghazni
Two 12th-century brick minarets built by the Ghaznavid sultans Masud III and Bahram Shah, standing about 600 metres apart on the plain north-east of the city.
Historic power route
Medieval monuments, hilltop ruins, and a compact route with deep historical character.
BookGhazni, south-west of Kabul, is known for its medieval minarets and its past as the capital of the Ghaznavid empire. Al Hamid Tour and Travel runs three set Ghazni tours, 2 to 4 days, from $300 to $880 per person, with an English-speaking guide, private transport and hotels with breakfast. The best season is spring and autumn.
غزنی در جنوبغرب کابل به منارهای سدههای میانه و پیشینهاش بهعنوان پایتخت امپراتوری غزنویان شناخته میشود. الحمید تور و سفر ۳ تور آماده در غزنی دارد، ۲ تا ۴ روز، از ۳۰۰ تا ۸۸۰ دالر برای هر نفر، با راهنمای انگلیسیزبان، ترانسپورت شخصی و هتل با صبحانه. بهترین فصل: بهار و پاییز.
غزني د کابل سویل لوېدیځ ته د منځنیو پېړیو د منارونو او د غزنوي امپراتورۍ د پلازمېنې په توګه د خپل تاریخ له امله مشهور دی. الحمید تور او سفر په غزني کې ۳ چمتو تورونه لري، له ۲ تر ۴ ورځو، د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۸۸۰ ډالرو، له انګلیسي ژبي لارښوونکي، شخصي ترانسپورت او هوټل له سهارنۍ سره. غوره موسم: پسرلی او منی.
Ghazni is a strong choice for short heritage trips, with old monuments and a direct route that is easy to plan.
Cover the key monuments and learn the core historical story.
Add a market stop and a quiet viewpoint before returning.
On a Ghazni tour you see the Minarets of Ghazni, the tomb of Sultan Mahmud, Ghazni Citadel, the tomb of Sanai and Tepe Sardar. Each is described below.
Two 12th-century brick minarets built by the Ghaznavid sultans Masud III and Bahram Shah, standing about 600 metres apart on the plain north-east of the city.
In the village of Rawza, the tomb of Mahmud of Ghazni, who died in 1030 and was the empire's greatest ruler, with a carved marble gravestone.
The high walls and towers of the old fortress above the city and the road to Kandahar.
The shrine of Hakim Sanai, the 12th-century Sufi poet of Ghazni, a place of pilgrimage for centuries.
A hilltop Buddhist monastery outside the city, where archaeologists found a large reclining Buddha of unbaked clay.
Ghazni was the capital of the Ghaznavid empire from 977 until 1186. Under Sultan Mahmud, who ruled from 998 to 1030, it governed lands from Iran to northern India, and its court drew the scholar al-Biruni and, by tradition, the poet Ferdowsi, who presented the Shahnameh to Mahmud.
In 1151 the Ghurid ruler Ala al-Din Husayn burned the city, earning the name Jahan-suz, the "World Burner". Ghazni recovered, and its minarets, tombs and citadel remain. It is known for its embroidered sheepskin coats, the postin, and in 2013 it was named a capital of Islamic culture.
در تور غزنی این جاها را میبینید: منارهای غزنی، آرامگاه سلطان محمود، ارگ غزنی، آرامگاه سنایی و تپهٔ سردار. هر کدام در پایین معرفی شده است.
دو منار آجری سدهٔ دوازدهم که سلطان مسعود سوم و بهرامشاه غزنوی ساختند و در دشت شمالشرق شهر، حدود ۶۰۰ متر از هم فاصله دارند.
در روستای روضه، آرامگاه سلطان محمود غزنوی که در سال ۱۰۳۰ درگذشت و بزرگترین فرمانروای این امپراتوری بود، با سنگ قبری از مرمر کندهکاریشده.
دیوارها و برجهای بلند دژ کهن بر فراز شهر و راه قندهار.
زیارتگاه حکیم سنایی، شاعر صوفی سدهٔ دوازدهم غزنی، که قرنها زیارتگاه بوده است.
صومعهای بودایی بر سر تپهای بیرون شهر که باستانشناسان در آن پیکرهٔ بزرگ بودای خفتهای از گل خام یافتند.
غزنی از سال ۹۷۷ تا ۱۱۸۶ پایتخت امپراتوری غزنوی بود. در زمان سلطان محمود که از ۹۹۸ تا ۱۰۳۰ فرمان راند، از ایران تا شمال هند را اداره میکرد و دربارش دانشمندی چون ابوریحان بیرونی و، بنا بر روایتها، فردوسی را گرد آورد که شاهنامه را به محمود پیشکش کرد.
در سال ۱۱۵۱ علاءالدین حسین غوری شهر را به آتش کشید و لقب «جهانسوز» گرفت. غزنی دوباره برخاست و منارها، آرامگاهها و ارگ آن باقی مانده است. این شهر به پوستینهای گلدوزیشدهاش شناخته میشود و در سال ۲۰۱۳ پایتخت فرهنگ اسلامی نام گرفت.
په غزني تور کې دا ځایونه وینئ: د غزني منارونه، د سلطان محمود مقبره، د غزني ارګ، د سنايي مقبره او تپه سردار. هر یو لاندې معرفي شوی دی.
د دولسمې پېړۍ دوه خښتین منارونه چې غزنوي سلطانانو مسعود درېیم او بهرام شاه جوړ کړي، او د ښار شمال ختیځ ته په دښته کې شاوخوا ۶۰۰ متره یو له بله لرې ولاړ دي.
د روضې په کلي کې د سلطان محمود غزنوي مقبره، چې په ۱۰۳۰ کال مړ شو او د دې امپراتورۍ تر ټولو ستر واکمن و، له کیندل شوې مرمرینې کتیبې سره.
د ښار او د کندهار د لارې پر سر د زړې کلا لوړ دېوالونه او برجونه.
د دولسمې پېړۍ د غزني د صوفي شاعر حکیم سنايي زیارت، چې پېړۍ پېړۍ د زیارت ځای و.
د ښار بهر پر یوې غونډۍ بودايي خانقاه، چېرته چې لرغونپوهانو یو لوی پروت بودا له خام خټو جوړ وموند.
غزني له ۹۷۷ څخه تر ۱۱۸۶ کال پورې د غزنوي امپراتورۍ پلازمېنه وه. د سلطان محمود پر مهال، چې له ۹۹۸ تر ۱۰۳۰ کال یې واکمني وکړه، له ایرانه تر شمالي هنده پورې سیمې اداره کولې، او دربار یې ابوریحان البیروني او، د روایتونو له مخې، فردوسي راجلب کړل، چې شاهنامه یې محمود ته وړاندې کړه.
په ۱۱۵۱ کال غوري علاءالدین حسین ښار وسوځاوه او د «جهانسوز» لقب یې واخیست. غزني بیا ودرېد، او منارونه، مقبرې او ارګ یې پاتې دي. دا ښار په خپلو ګلدوزي شویو پوستینو مشهور دی، او په ۲۰۱۳ کال کې د اسلامي فرهنګ پلازمېنه وټاکل شو.
English-speaking tour guides who know everything about the destination
Domestic and international air tickets, booked and ticketed for you. Airlines and fares
From the airport to the hotels and all locations
Comfortable accommodation, 2 people per room, breakfasts included
You can book three set Ghazni tours: the Ghazni Heritage Dash, A Tour to Ghazni and the Ancient Forts & Markets, and one multi-city tour that passes through Ghazni. They take 2 to 5 days and cost $300 to $1,100 per person, with a guide, private transport and hotels with breakfast.
| Tour | Length | Price per person | Focus |
|---|---|---|---|
| Ghazni Heritage Dash | 2 days · 1 night | $300–$440 | Compact history |
| A Tour to Ghazni | 3 days · 2 nights | $450–$660 | Markets |
| Ancient Forts & Markets | 4 days · 3 nights | $600–$880 | Longer route |
| Three Capitals Road | 5 days · 4 nights | $750–$1,100 | Ghaznavid and Durrani capitals |
۳ تور آماده در غزنی رزرو کرده میتوانید: گشت میراثی غزنی، توری به غزنی و قلعهها و بازارهای باستانی، و یک تور چندشهری که از غزنی میگذرد. این تورها ۲ تا ۵ روز طول میکشند و از ۳۰۰ تا ۱٬۱۰۰ دالر برای هر نفر هزینه دارند، با راهنما، ترانسپورت شخصی و هتل با صبحانه.
| تور | مدت | قیمت برای هر نفر | تمرکز |
|---|---|---|---|
| گشت میراثی غزنی | ۲ روز و ۱ شب | ۳۰۰–۴۴۰ دالر | تاریخ فشرده |
| توری به غزنی | ۳ روز و ۲ شب | ۴۵۰–۶۶۰ دالر | بازارها |
| قلعهها و بازارهای باستانی | ۴ روز و ۳ شب | ۶۰۰–۸۸۰ دالر | مسیر طولانیتر |
| راه سه پایتخت | ۵ روز و ۴ شب | ۷۵۰–۱٬۱۰۰ دالر | پایتختهای غزنوی و درانی |
په غزني کې ۳ چمتو تورونه بک کولی شئ: د غزني میراثي چټک ګرځ، غزني ته یو تور او لرغوني کلاوې او بازارونه، او یو څوښاري تور چې له غزني څخه تېرېږي. دا تورونه له ۲ تر ۵ ورځو وخت نیسي او د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۱٬۱۰۰ ډالرو لګښت لري، له لارښوونکي، شخصي ترانسپورت او هوټل له سهارنۍ سره.
| تور | موده | د هر کس بیه | تمرکز |
|---|---|---|---|
| د غزني میراثي چټک ګرځ | ۲ ورځې او ۱ شپه | ۳۰۰–۴۴۰ ډالر | فشرده تاریخ |
| غزني ته یو تور | ۳ ورځې او ۲ شپې | ۴۵۰–۶۶۰ ډالر | بازارونه |
| لرغوني کلاوې او بازارونه | ۴ ورځې او ۳ شپې | ۶۰۰–۸۸۰ ډالر | اوږده لار |
| د درېیو پلازمېنو لاره | ۵ ورځې او ۴ شپې | ۷۵۰–۱٬۱۰۰ ډالر | غزنوي او دراني پلازمېنې |
Most travelers spend 1 to 2 days in Ghazni. Our packages here run from 2 to 4 days, and any of them can be shortened or extended around your flights.
Ghazni trips start from $300 per person. Al Hamid Tour and Travel's set Ghazni packages cost $300 to $880 per person: Ghazni Heritage Dash, 2 days, $300–$440; A Tour to Ghazni, 3 days, $450–$660; Ancient Forts & Markets, 4 days, $600–$880. The exact figure depends on group size and travel dates — send us your dates on WhatsApp and we will quote it.
Spring and autumn. That is when Ghazni is at its best, and when we run most departures there.
Ghazni is about 130 km south-west of Kabul in a straight line, on the main highway to Kandahar, and is reached by road. It works as an overnight trip from Kabul or as a stop on the way south.
History and quick escapes. Best when you want a compact itinerary with powerful history and minimal travel time.
An English-speaking guide who knows the region; private vehicle and driver, including airport transfers; hotels with breakfast, two people per room; help with the visa invitation letter and the provincial permits. Not included: international and domestic flights (we book and ticket both for you), lunch and dinner, and the visa fee.
Conditions differ from province to province and change over time, so Al Hamid Tour and Travel does not give a blanket answer. Every trip has a registered guide and a private driver, the visa letter and any provincial permits are arranged before you travel, and the road and local conditions are checked before each departure. If they are not right for your dates, we change the route or the date. Our safety guide explains the wider picture.
Yes. Al Hamid Tour and Travel issues the invitation letter for every guest and walks you through the application, whether you use the online e-Visa or an embassy, and handles the provincial travel permits for Ghazni once you land. The visa fee itself is paid by you.
More about Ghazni: read our Ghazni city guide.
Planning a trip to Ghazni: Afghanistan visa & permits · Afghanistan travel permits · Is Afghanistan safe to visit? · Tour prices explained · Money and payments in Afghanistan · Best time to visit · Flights to Afghanistan · What to wear in Afghanistan · Afghanistan for women travellers · Afghan food guide
بیشتر مسافران ۱ تا ۲ روز را در غزنی میگذرانند. بستههای ما در اینجا از ۲ تا ۴ روز است و هر کدام را میتوان بر اساس پروازهایتان کوتاهتر یا طولانیتر کرد.
سفرهای غزنی از ۳۰۰ دالر برای هر نفر شروع میشود. بستههای آمادهٔ غزنی الحمید تور و سفر از ۳۰۰ تا ۸۸۰ دالر برای هر نفر هزینه دارد: گشت میراثی غزنی، ۲ روز، ۳۰۰–۴۴۰ دالر؛ توری به غزنی، ۳ روز، ۴۵۰–۶۶۰ دالر؛ قلعهها و بازارهای باستانی، ۴ روز، ۶۰۰–۸۸۰ دالر. رقم دقیق به تعداد افراد گروه و تاریخ سفر بستگی دارد — تاریخهایتان را در واتساپ بفرستید تا قیمت را بگوییم.
بهار و پاییز. غزنی در این زمان در بهترین حالت است و بیشتر سفرهای ما به آنجا هم در همین زمان برگزار میشود.
غزنی به خط مستقیم حدود ۱۳۰ کیلومتر در جنوبغرب کابل، بر سر شاهراه اصلی قندهار است و از راه زمینی به آن میرسند. میتوان آن را با یک شب اقامت از کابل یا بهعنوان توقفی در راه جنوب دید.
تاریخ و گریزهای کوتاه. بهترین وقتی است که برنامهای فشرده با تاریخی پربار و کمترین زمان در راه میخواهید.
راهنمای انگلیسیزبانی که منطقه را خوب میشناسد؛ موتر و دریور شخصی، همراه با انتقال از میدان هوایی و به آن؛ هتل با صبحانه، دو نفر در هر اتاق؛ کمک در گرفتن دعوتنامهٔ ویزه و اجازهنامههای ولایتی. شامل نیست: پروازهای بینالمللی و داخلی (هر دو را برای شما رزرو میکنیم)، نان چاشت و نان شب، و فیس ویزه.
وضعیت هر ولایت فرق میکند و با گذشت زمان تغییر میکند، پس الحمید تور و سفر پاسخ کلی نمیدهد. هر سفر راهنمای ثبتشده و دریور شخصی دارد، دعوتنامهٔ ویزه و اجازهنامههای ولایتی پیش از سفر آماده میشود و پیش از هر حرکت، وضعیت راه و محل بررسی میشود. اگر برای تاریخهای شما مناسب نباشد، مسیر یا تاریخ را تغییر میدهیم. راهنمای ایمنی ما تصویر بزرگتر را توضیح میدهد.
بله. الحمید تور و سفر برای هر مهمان دعوتنامه صادر میکند و شما را در درخواست ویزه، چه آنلاین (ایویزه) و چه از راه سفارت، راهنمایی میکند، و پس از رسیدنتان اجازهنامههای سفر ولایتی غزنی را هم انجام میدهد. فیس ویزه را خودتان میپردازید.
دربارهٔ غزنی بیشتر بخوانید: راهنمای غزنی: منارها، آرامگاهها و تاریخ غزنویان.
برنامهریزی سفر به غزنی: ویزهٔ افغانستان و اجازهنامهها، اجازهنامههای سفر در افغانستان، آیا سفر به افغانستان امن است؟، توضیح قیمت تورها، پول و پرداخت در افغانستان، بهترین زمان سفر، پروازها به افغانستان، در افغانستان چه بپوشیم، افغانستان برای زنان مسافر، راهنمای غذای افغانی
ډېری مسافر ۱ تر ۲ ورځې په غزني کې تېروي. دلته زموږ بستې له ۲ تر ۴ ورځې پورې دي، او هره یوه یې ستاسو د الوتنو سره سمه لنډېدای یا اوږدېدای شي.
د غزني سفرونه د هر کس لپاره له ۳۰۰ ډالر پیلېږي. د الحمید تور او سفر د غزني چمتو بستې د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۸۸۰ ډالرو لګښت لري: د غزني میراثي چټک ګرځ، ۲ ورځې، ۳۰۰–۴۴۰ ډالر؛ غزني ته یو تور، ۳ ورځې، ۴۵۰–۶۶۰ ډالر؛ لرغوني کلاوې او بازارونه، ۴ ورځې، ۶۰۰–۸۸۰ ډالر. دقیقه بیه د ډلې په شمېر او د سفر په نېټو پورې اړه لري — خپلې نېټې په واتساپ راولېږئ، موږ به بیه درته ووایو.
پسرلی او منی. غزني په دې وخت کې تر ټولو ښه وي، او زموږ ډېری سفرونه هم هغه وخت هلته کېږي.
غزني په مستقیم ډول د کابل سویل لوېدیځ ته شاوخوا ۱۳۰ کیلومتره لرې، د کندهار پر لویه لار پروت دی او د ځمکې له لارې ورته رسېږي. له کابل څخه د یوې شپې سفر یا سویل ته په لاره کې د تمځای په توګه لیدل کېدای شي.
تاریخ او چټکې تېښتې. هغه وخت غوره دی چې یو لنډ پروګرام له بډای تاریخ او په لاره کې له لږ وخت سره غواړئ.
انګلیسي ژبی لارښوونکی چې سیمه ښه پېژني؛ شخصي موټر او ډرایور، د هوایي ډګر له لېږد سره؛ هوټل له سهارنۍ سره، په هره خونه کې دوه کسان؛ د ویزې بلنلیک او ولایتي اجازهلیکونو په اخیستو کې مرسته. شامل نه دي: نړیوالې او کورنۍ الوتنې (دواړه ستاسو لپاره بک کوو)، د غرمې او ماښام ډوډۍ، او د ویزې فیس.
شرایط په هر ولایت کې توپیر لري او د وخت په تېرېدو بدلېږي، نو الحمید تور او سفر عمومي ځواب نه ورکوي. هر سفر راجستر شوی لارښوونکی او شخصي ډرایور لري، د ویزې بلنلیک او ولایتي اجازهلیکونه له سفره مخکې برابرېږي او د هر حرکت دمخه د لارې او ځایي حالت څېړنه کېږي. که ستاسو د نېټو لپاره سم نه وي، لاره یا نېټه بدلوو. زموږ د خوندیتوب لارښود پراخه انځور بیانوي.
هو. الحمید تور او سفر هر مېلمه ته بلنلیک ورکوي او د ویزې په غوښتنلیک کې، که آنلاین (ایویزه) وي که د سفارت له لارې، لارښوونه کوي، او تاسو چې ورسېږئ د غزني ولایتي سفري اجازهلیکونه هم برابروي. د ویزې فیس پخپله تاسو ورکوئ.
د غزني په اړه نور ولولئ: د غزني لارښود: منارونه، مقبرې او د غزنويانو تاریخ.
غزني ته د سفر پلان: د افغانستان ویزه او اجازهلیکونه، په افغانستان کې د سفر جوازونه، آیا افغانستان ته سفر خوندي دی؟، د تورونو د بیو وضاحت، په افغانستان کې پیسې او تادیه، د سفر غوره وخت، افغانستان ته الوتنې، په افغانستان کې څه واغوندئ، افغانستان د ښځینه مسافرو لپاره، د افغاني خوړو لارښود
Leave a request
Choose a package that matches your pace, then open booking with the details already prepared.
See every private Afghanistan tour, with its price
2 days
Compact history
A short trip that concentrates on the key monuments and old city story.
Plan This Tour: Ghazni Heritage Dash
3 days
Markets
A balanced route for history, local markets, and easy trip pacing.
Plan This Tour: A Tour to Ghazni
4 days
Longer route
More stops, more views, and extra time for the heritage landscape.
Plan This Tour: Ancient Forts & MarketsA closer look at the places you'll explore.