Jalalabad's gardens
The city of gardens: orange trees, palms and flower gardens that make Jalalabad Afghanistan's favourite winter escape.
River valley escape
Lush river valleys, the warm city of Jalalabad, and a gateway to eastern Afghanistan.
BookNangarhar is the warm eastern province around Jalalabad, two to three hours from Kabul, known for its river valleys and orange groves. Al Hamid Tour and Travel runs three set Nangarhar tours, 2 to 4 days, from $300 to $880 per person, with an English-speaking guide, private transport and hotels with breakfast. The best season is winter to early spring.
ننگرهار ولایت گرم شرقی در اطراف جلالآباد است، دو تا سه ساعت از کابل، که به درههای دریا و باغهای نارنجش شناخته میشود. الحمید تور و سفر ۳ تور آماده در ننگرهار دارد، ۲ تا ۴ روز، از ۳۰۰ تا ۸۸۰ دالر برای هر نفر، با راهنمای انگلیسیزبان، ترانسپورت شخصی و هتل با صبحانه. بهترین فصل: زمستان تا اوایل بهار.
ننګرهار د جلالآباد شاوخوا ګرم ختیځ ولایت دی، له کابل څخه دوه تر درې ساعته لرې، چې د سیندونو درو او نارنج باغونو له امله مشهور دی. الحمید تور او سفر په ننګرهار کې ۳ چمتو تورونه لري، له ۲ تر ۴ ورځو، د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۸۸۰ ډالرو، له انګلیسي ژبي لارښوونکي، شخصي ترانسپورت او هوټل له سهارنۍ سره. غوره موسم: ژمی تر پسرلي لومړیو.
Nangarhar offers a warmer climate year-round, with green river banks, orange groves, and a relaxed city pace centered in Jalalabad.
Arrive in Jalalabad and stroll the river banks and local parks.
Visit the orange groves, dam area, and a riverside lunch stop.
Explore the bazaar, pick up local produce, and head back at leisure.
On a Nangarhar tour you see Jalalabad's gardens, the tomb of King Amanullah Khan, the Kabul River and Darunta, Hadda, the road from Kabul and Spin Ghar. Each is described below.
The city of gardens: orange trees, palms and flower gardens that make Jalalabad Afghanistan's favourite winter escape.
The tomb of the king who won Afghanistan's independence in 1919, buried in Jalalabad in 1960 beside his father, Habibullah Khan.
The Kabul River runs through the farmland around the city; just west of Jalalabad it is held back by the Darunta dam, built in the 1960s.
Ten kilometres south of the city, Hadda was one of the great centres of Gandharan Buddhist art, with hundreds of stupas and fine stucco figures. Little survived the wars.
The drive down from Kabul through the gorges of Tang-e Gharu and Sarobi, from the cold highlands to the warm plain.
The "White Mountains" along the border, snow-capped for much of the year and seen from all over the plain.
The Nangarhar plain has always been on the main road between Kabul and India, through the Khyber Pass. From the 1st century it was part of Gandhara, and Hadda's monasteries were filled with Greco-Buddhist stucco art. Jalalabad itself was laid out around 1570 and named after the Mughal emperor Akbar, whose full name was Jalal ad-Din.
Afghan kings spent their winters in Jalalabad, away from the snow of Kabul, and King Amanullah Khan, who won independence in 1919, is buried here. Nangarhar is a Pashtun province, known for its oranges, sugar cane and rice, and for its mild winters.
در تور ننگرهار این جاها را میبینید: باغهای جلالآباد، آرامگاه شاه امانالله خان، دریای کابل و درونته، هده، راه کابل و سپینغر. هر کدام در پایین معرفی شده است.
شهر باغها: درختان نارنج، نخل و باغهای گل که جلالآباد را محبوبترین گریزگاه زمستانی افغانستان ساخته است.
آرامگاه پادشاهی که در سال ۱۹۱۹ استقلال افغانستان را به دست آورد و در سال ۱۹۶۰ در جلالآباد، در کنار پدرش حبیبالله خان، به خاک سپرده شد.
دریای کابل از میان کشتزارهای اطراف شهر میگذرد؛ درست در غرب جلالآباد، بند درونته که در دههٔ ۱۹۶۰ ساخته شد آب آن را نگه میدارد.
هده، ده کیلومتر در جنوب شهر، یکی از مرکزهای بزرگ هنر بودایی گندهارا بود، با صدها استوپه و پیکرههای ظریف گچی. چیز زیادی از آن از جنگها جان سالم به در نبرد.
راه پایینرفتن از کابل از میان تنگی غارو و سروبی، از ارتفاعات سرد تا دشت گرم.
«کوههای سپید» در امتداد مرز که بیشتر سال برفپوش است و از سراسر دشت دیده میشود.
دشت ننگرهار همیشه بر سر راه اصلی کابل و هند، از راه کوتل خیبر، بوده است. از سدهٔ نخست بخشی از گندهارا بود و صومعههای هده پر از هنر گچی یونانیـبودایی بود. خود جلالآباد در حدود سال ۱۵۷۰ بنا شد و به نام اکبر، امپراتور مغول، که نام کاملش جلالالدین بود، نامگذاری شد.
پادشاهان افغانستان زمستان را دور از برف کابل در جلالآباد میگذراندند، و شاه امانالله خان که در سال ۱۹۱۹ استقلال را به دست آورد در اینجا به خاک سپرده شده است. ننگرهار ولایتی پشتوننشین است که به نارنج، نیشکر، برنج و زمستانهای معتدلش شناخته میشود.
په ننګرهار تور کې دا ځایونه وینئ: د جلالآباد باغونه، د شاه امانالله خان مقبره، د کابل سیند او درونټه، هډه، د کابل لاره او سپین غر. هر یو لاندې معرفي شوی دی.
د باغونو ښار: د نارنج ونې، خرما او د ګلونو باغونه چې جلالآباد یې د افغانستان تر ټولو خوښ ژمنی ځای کړی.
د هغه پاچا مقبره چې په ۱۹۱۹ کال یې د افغانستان خپلواکي واخیسته، او په ۱۹۶۰ کال په جلالآباد کې د خپل پلار حبیبالله خان تر څنګ ښخ شو.
د کابل سیند د ښار شاوخوا له کروندو تېرېږي؛ د جلالآباد لوېدیځ ته د درونټې بند، چې په ۱۹۶۰ لسیزه کې جوړ شو، اوبه یې نیسي.
هډه، د ښار سویل ته لس کیلومتره لرې، د ګندهارا د بودايي هنر یو لوی مرکز و، له سلګونو سټوپو او ښکلو ګچي مجسمو سره. د جګړو څخه یې ډېر څه روغ پاتې نه شول.
له کابل څخه د تنګي غارو او سروبي له درو ښکته لاره، له سړو لوړو سیمو څخه تر ګرم میدان پورې.
د پولې په اوږدو کې «سپین غرونه»، چې د کال ډېره برخه واوره پرې وي او له ټول میدانه ښکاري.
د ننګرهار میدان تل د کابل او هند ترمنځ، د خیبر د کوتل له لارې، پر اصلي لار پروت و. له لومړۍ پېړۍ د ګندهارا برخه و، او د هډې خانقاوې د یوناني بودايي ګچي هنر ډکې وې. پخپله جلالآباد شاوخوا په ۱۵۷۰ کال جوړ شو او د مغولي امپراتور اکبر په نوم ونومول شو، چې بشپړ نوم یې جلالالدین و.
د افغانستان پاچایانو ژمی د کابل له واورې لرې په جلالآباد کې تېراوه، او شاه امانالله خان، چې په ۱۹۱۹ کال یې خپلواکي واخیسته، همدلته ښخ دی. ننګرهار یو پښتون مېشتی ولایت دی چې په نارنج، ګنې، وریجو او معتدل ژمي مشهور دی.
English-speaking tour guides who know everything about the destination
Domestic and international air tickets, booked and ticketed for you. Airlines and fares
From the airport to the hotels and all locations
Comfortable accommodation, 2 people per room, breakfasts included
You can book three set Nangarhar tours: the Jalalabad River Route, the Nangarhar Escape and the Eastern Gateway Tour. They take 2 to 4 days and cost $300 to $880 per person, with a guide, private transport and hotels with breakfast.
| Tour | Length | Price per person | Focus |
|---|---|---|---|
| Jalalabad River Route | 2 days · 1 night | $300–$440 | River valley |
| Nangarhar Escape | 3 days · 2 nights | $450–$660 | Nature and city |
| Eastern Gateway Tour | 4 days · 3 nights | $600–$880 | East Afghanistan |
۳ تور آماده در ننگرهار رزرو کرده میتوانید: مسیر رودخانهٔ جلالآباد، گریز ننگرهار و تور دروازهٔ شرق. این تورها ۲ تا ۴ روز طول میکشند و از ۳۰۰ تا ۸۸۰ دالر برای هر نفر هزینه دارند، با راهنما، ترانسپورت شخصی و هتل با صبحانه.
| تور | مدت | قیمت برای هر نفر | تمرکز |
|---|---|---|---|
| مسیر رودخانهٔ جلالآباد | ۲ روز و ۱ شب | ۳۰۰–۴۴۰ دالر | درهٔ رودخانه |
| گریز ننگرهار | ۳ روز و ۲ شب | ۴۵۰–۶۶۰ دالر | طبیعت و شهر |
| تور دروازهٔ شرق | ۴ روز و ۳ شب | ۶۰۰–۸۸۰ دالر | شرق افغانستان |
په ننګرهار کې ۳ چمتو تورونه بک کولی شئ: د جلالآباد د سیند لار، د ننګرهار تېښته او د ختیځ دروازې تور. دا تورونه له ۲ تر ۴ ورځو وخت نیسي او د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۸۸۰ ډالرو لګښت لري، له لارښوونکي، شخصي ترانسپورت او هوټل له سهارنۍ سره.
| تور | موده | د هر کس بیه | تمرکز |
|---|---|---|---|
| د جلالآباد د سیند لار | ۲ ورځې او ۱ شپه | ۳۰۰–۴۴۰ ډالر | د سیند دره |
| د ننګرهار تېښته | ۳ ورځې او ۲ شپې | ۴۵۰–۶۶۰ ډالر | طبیعت او ښار |
| د ختیځ دروازې تور | ۴ ورځې او ۳ شپې | ۶۰۰–۸۸۰ ډالر | ختیځ افغانستان |
Most travelers spend 2 to 3 days in Nangarhar. Our packages here run from 2 to 4 days, and any of them can be shortened or extended around your flights.
Nangarhar trips start from $300 per person. Al Hamid Tour and Travel's set Nangarhar packages cost $300 to $880 per person: Jalalabad River Route, 2 days, $300–$440; Nangarhar Escape, 3 days, $450–$660; Eastern Gateway Tour, 4 days, $600–$880. The exact figure depends on group size and travel dates — send us your dates on WhatsApp and we will quote it.
Winter to early spring. That is when Nangarhar is at its best, and when we run most departures there.
Jalalabad is a two-to-three-hour drive east of Kabul, down out of the mountains toward the warm eastern plains. It works as a day trip or an easy overnight.
Nature and city life. Perfect in winter when the rest of Afghanistan is cold — Nangarhar stays mild and green.
An English-speaking guide who knows the region; private vehicle and driver, including airport transfers; hotels with breakfast, two people per room; help with the visa invitation letter and the provincial permits. Not included: international and domestic flights (we book and ticket both for you), lunch and dinner, and the visa fee.
Conditions differ from province to province and change over time, so Al Hamid Tour and Travel does not give a blanket answer. Every trip has a registered guide and a private driver, the visa letter and any provincial permits are arranged before you travel, and the road and local conditions are checked before each departure. If they are not right for your dates, we change the route or the date. Our safety guide explains the wider picture.
Yes. Al Hamid Tour and Travel issues the invitation letter for every guest and walks you through the application, whether you use the online e-Visa or an embassy, and handles the provincial travel permits for Nangarhar once you land. The visa fee itself is paid by you.
More about Nangarhar: read our Nangarhar and Jalalabad guide.
Planning a trip to Nangarhar: Afghanistan visa & permits · Afghanistan travel permits · Is Afghanistan safe to visit? · Tour prices explained · Money and payments in Afghanistan · Best time to visit · Flights to Afghanistan · What to wear in Afghanistan · Afghanistan for women travellers · Afghan food guide
بیشتر مسافران ۲ تا ۳ روز را در ننگرهار میگذرانند. بستههای ما در اینجا از ۲ تا ۴ روز است و هر کدام را میتوان بر اساس پروازهایتان کوتاهتر یا طولانیتر کرد.
سفرهای ننگرهار از ۳۰۰ دالر برای هر نفر شروع میشود. بستههای آمادهٔ ننگرهار الحمید تور و سفر از ۳۰۰ تا ۸۸۰ دالر برای هر نفر هزینه دارد: مسیر رودخانهٔ جلالآباد، ۲ روز، ۳۰۰–۴۴۰ دالر؛ گریز ننگرهار، ۳ روز، ۴۵۰–۶۶۰ دالر؛ تور دروازهٔ شرق، ۴ روز، ۶۰۰–۸۸۰ دالر. رقم دقیق به تعداد افراد گروه و تاریخ سفر بستگی دارد — تاریخهایتان را در واتساپ بفرستید تا قیمت را بگوییم.
زمستان تا اوایل بهار. ننگرهار در این زمان در بهترین حالت است و بیشتر سفرهای ما به آنجا هم در همین زمان برگزار میشود.
جلالآباد دو تا سه ساعت راه با موتر در شرق کابل است، از کوهها پایین به سوی دشتهای گرم شرقی. میتوان آن را در یک روز یا با یک شب اقامت دید.
طبیعت و زندگی شهری. در زمستان که بیشتر افغانستان سرد است بهترین انتخاب است — ننگرهار معتدل و سرسبز میماند.
راهنمای انگلیسیزبانی که منطقه را خوب میشناسد؛ موتر و دریور شخصی، همراه با انتقال از میدان هوایی و به آن؛ هتل با صبحانه، دو نفر در هر اتاق؛ کمک در گرفتن دعوتنامهٔ ویزه و اجازهنامههای ولایتی. شامل نیست: پروازهای بینالمللی و داخلی (هر دو را برای شما رزرو میکنیم)، نان چاشت و نان شب، و فیس ویزه.
وضعیت هر ولایت فرق میکند و با گذشت زمان تغییر میکند، پس الحمید تور و سفر پاسخ کلی نمیدهد. هر سفر راهنمای ثبتشده و دریور شخصی دارد، دعوتنامهٔ ویزه و اجازهنامههای ولایتی پیش از سفر آماده میشود و پیش از هر حرکت، وضعیت راه و محل بررسی میشود. اگر برای تاریخهای شما مناسب نباشد، مسیر یا تاریخ را تغییر میدهیم. راهنمای ایمنی ما تصویر بزرگتر را توضیح میدهد.
بله. الحمید تور و سفر برای هر مهمان دعوتنامه صادر میکند و شما را در درخواست ویزه، چه آنلاین (ایویزه) و چه از راه سفارت، راهنمایی میکند، و پس از رسیدنتان اجازهنامههای سفر ولایتی ننگرهار را هم انجام میدهد. فیس ویزه را خودتان میپردازید.
دربارهٔ ننگرهار بیشتر بخوانید: راهنمای ننگرهار و جلالآباد: شرقِ گرم افغانستان.
برنامهریزی سفر به ننگرهار: ویزهٔ افغانستان و اجازهنامهها، اجازهنامههای سفر در افغانستان، آیا سفر به افغانستان امن است؟، توضیح قیمت تورها، پول و پرداخت در افغانستان، بهترین زمان سفر، پروازها به افغانستان، در افغانستان چه بپوشیم، افغانستان برای زنان مسافر، راهنمای غذای افغانی
ډېری مسافر ۲ تر ۳ ورځې په ننګرهار کې تېروي. دلته زموږ بستې له ۲ تر ۴ ورځې پورې دي، او هره یوه یې ستاسو د الوتنو سره سمه لنډېدای یا اوږدېدای شي.
د ننګرهار سفرونه د هر کس لپاره له ۳۰۰ ډالر پیلېږي. د الحمید تور او سفر د ننګرهار چمتو بستې د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۸۸۰ ډالرو لګښت لري: د جلالآباد د سیند لار، ۲ ورځې، ۳۰۰–۴۴۰ ډالر؛ د ننګرهار تېښته، ۳ ورځې، ۴۵۰–۶۶۰ ډالر؛ د ختیځ دروازې تور، ۴ ورځې، ۶۰۰–۸۸۰ ډالر. دقیقه بیه د ډلې په شمېر او د سفر په نېټو پورې اړه لري — خپلې نېټې په واتساپ راولېږئ، موږ به بیه درته ووایو.
ژمی تر پسرلي لومړیو. ننګرهار په دې وخت کې تر ټولو ښه وي، او زموږ ډېری سفرونه هم هغه وخت هلته کېږي.
جلالآباد د کابل ختیځ ته دوه تر درې ساعته په موټر لرې دی، له غرونو ښکته د ختیځ ګرمو میدانونو لور ته. په یوه ورځ یا د یوې شپې په تېرولو لیدل کېدای شي.
طبیعت او ښاري ژوند. په ژمي کې چې د افغانستان ډېره برخه سړه وي، غوره انتخاب دی — ننګرهار معتدل او شین پاتې کېږي.
انګلیسي ژبی لارښوونکی چې سیمه ښه پېژني؛ شخصي موټر او ډرایور، د هوایي ډګر له لېږد سره؛ هوټل له سهارنۍ سره، په هره خونه کې دوه کسان؛ د ویزې بلنلیک او ولایتي اجازهلیکونو په اخیستو کې مرسته. شامل نه دي: نړیوالې او کورنۍ الوتنې (دواړه ستاسو لپاره بک کوو)، د غرمې او ماښام ډوډۍ، او د ویزې فیس.
شرایط په هر ولایت کې توپیر لري او د وخت په تېرېدو بدلېږي، نو الحمید تور او سفر عمومي ځواب نه ورکوي. هر سفر راجستر شوی لارښوونکی او شخصي ډرایور لري، د ویزې بلنلیک او ولایتي اجازهلیکونه له سفره مخکې برابرېږي او د هر حرکت دمخه د لارې او ځایي حالت څېړنه کېږي. که ستاسو د نېټو لپاره سم نه وي، لاره یا نېټه بدلوو. زموږ د خوندیتوب لارښود پراخه انځور بیانوي.
هو. الحمید تور او سفر هر مېلمه ته بلنلیک ورکوي او د ویزې په غوښتنلیک کې، که آنلاین (ایویزه) وي که د سفارت له لارې، لارښوونه کوي، او تاسو چې ورسېږئ د ننګرهار ولایتي سفري اجازهلیکونه هم برابروي. د ویزې فیس پخپله تاسو ورکوئ.
د ننګرهار په اړه نور ولولئ: د ننګرهار او جلالآباد لارښود: د افغانستان ګرم ختیځ.
ننګرهار ته د سفر پلان: د افغانستان ویزه او اجازهلیکونه، په افغانستان کې د سفر جوازونه، آیا افغانستان ته سفر خوندي دی؟، د تورونو د بیو وضاحت، په افغانستان کې پیسې او تادیه، د سفر غوره وخت، افغانستان ته الوتنې، په افغانستان کې څه واغوندئ، افغانستان د ښځینه مسافرو لپاره، د افغاني خوړو لارښود
Leave a request
Choose a package that matches your pace, then open booking with the details already prepared.
See every private Afghanistan tour, with its price
2 days
River valley
River banks, orange groves, and the warm city pace of Jalalabad.
Plan This Tour: Jalalabad River Route
3 days
Nature and city
Add the dam, bazaars, and a longer riverside walk to the route.
Plan This Tour: Nangarhar Escape
4 days
East Afghanistan
A broader eastern route with Nangarhar as the centerpiece stop.
Plan This Tour: Eastern Gateway TourA closer look at the places you'll explore.