The Panjshir River
The emerald river that runs the length of the valley, fed by the snows of the Hindu Kush.
Emerald valley route
A breathtaking emerald river, snow-capped peaks, and a valley of legendary natural beauty.
BookThe Panjshir Valley is a green river valley about 150 km north of Kabul, between the snow-capped peaks of the Hindu Kush. Al Hamid Tour and Travel runs three set Panjshir tours, 2 to 4 days, from $300 to $880 per person, with an English-speaking guide, private transport and hotels with breakfast. The best season is spring to early autumn.
درهٔ پنجشیر درهٔ سرسبز دریایی در حدود ۱۵۰ کیلومتری شمال کابل است، میان قلههای برفپوش هندوکش. الحمید تور و سفر ۳ تور آماده در پنجشیر دارد، ۲ تا ۴ روز، از ۳۰۰ تا ۸۸۰ دالر برای هر نفر، با راهنمای انگلیسیزبان، ترانسپورت شخصی و هتل با صبحانه. بهترین فصل: بهار تا اوایل پاییز.
د پنجشیر دره د کابل شمال ته شاوخوا ۱۵۰ کیلومتره لرې یوه شنه سیندي دره ده، د هندوکش د واورینو څوکو ترمنځ. الحمید تور او سفر په پنجشیر کې ۳ چمتو تورونه لري، له ۲ تر ۴ ورځو، د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۸۸۰ ډالرو، له انګلیسي ژبي لارښوونکي، شخصي ترانسپورت او هوټل له سهارنۍ سره. غوره موسم: پسرلی تر مني لومړیو.
The Panjshir Valley is Afghanistan's most scenic corridor — a crystal-clear river running between towering white mountains, with welcoming villages along the way.
Drive into the valley, stop at key river viewpoints, and settle in.
Trek along the riverbank and visit scenic village stops.
Go deeper into the valley for mountain views and local hospitality.
Final photo walk along the river before the return drive.
On a Panjshir tour you see the Panjshir River, the orchards and villages, the emerald mines, the Anjuman Pass and the old tanks. Each is described below.
The emerald river that runs the length of the valley, fed by the snows of the Hindu Kush.
Mulberry and apricot orchards and stone villages on terraces above the river.
Panjshir is known for its emeralds, mined high in the side valleys and sold in Kabul.
At the head of the valley, the pass of about 4,400 metres that leads over the Hindu Kush to Badakhshan.
Rusting Soviet tanks and armoured vehicles left along the road since the 1980s.
The name Panjshir means "five lions". In the 9th and 10th centuries the silver mines of the upper valley were among the richest in the Islamic world, and the Tajik villages of the valley have farmed its terraces and orchards for centuries.
Its narrow entrance gorge made Panjshir a natural fortress: in the 1980s Soviet forces sent nine major offensives against it without holding it. Today it is one of Afghanistan's most beautiful valleys, known for its emeralds, its mulberries and its clear river.
در تور پنجشیر این جاها را میبینید: دریای پنجشیر، باغها و روستاها، معادن زمرد، کوتل انجمن و تانکهای کهنه. هر کدام در پایین معرفی شده است.
دریای زمردین که سراسر دره را میپیماید و از برفهای هندوکش آب میگیرد.
باغهای توت و زردآلو و روستاهای سنگی بر پلههای بالای دریا.
پنجشیر به زمردش مشهور است که در بالای درههای فرعی استخراج و در کابل فروخته میشود.
در سر دره، کوتلی به بلندی حدود ۴۴۰۰ متر که از روی هندوکش به بدخشان میرسد.
تانکها و زرهیهای زنگزدهٔ شوروی که از دههٔ ۱۹۸۰ در کنار راه ماندهاند.
نام پنجشیر یعنی «پنج شیر». در سدههای نهم و دهم، معادن نقرهٔ بالای این دره از غنیترین معادن جهان اسلام بود، و روستاهای تاجیک دره قرنهاست که پلهها و باغهای آن را کشت میکنند.
تنگهٔ باریک ورودی، پنجشیر را دژی طبیعی ساخته است: در دههٔ ۱۹۸۰ نیروهای شوروی نُه حملهٔ بزرگ بر آن کردند و نتوانستند آن را نگه دارند. امروز پنجشیر یکی از زیباترین درههای افغانستان است و به زمرد، توت و دریای زلالش شناخته میشود.
په پنجشیر تور کې دا ځایونه وینئ: د پنجشیر سیند، باغونه او کلي، د زمردو کانونه، د انجمن کوتل او زاړه ټانکونه. هر یو لاندې معرفي شوی دی.
زمرد رنګه سیند چې د درې په ټول اوږدوالي بهېږي او د هندوکش له واورو اوبه اخلي.
د توتو او زردالو باغونه او د سیند پورته پر پوړونو ډبرین کلي.
پنجشیر په خپلو زمردو مشهور دی چې د څنګ درو په پورته برخو کې ایستل کېږي او په کابل کې پلورل کېږي.
د درې په سر کې شاوخوا ۴۴۰۰ متره لوړ کوتل چې د هندوکش له پاسه بدخشان ته رسېږي.
د شوروي زنګ وهلي ټانکونه او زغرهوال موټر چې له ۱۹۸۰ لسیزې راهیسې د سړک پر غاړه پاتې دي.
د پنجشیر نوم «پنځه زمریان» معنا لري. په نهمه او لسمه پېړۍ کې د درې د پورته برخې د سپینو زرو کانونه د اسلامي نړۍ تر ټولو بډایه کانونو څخه وو، او د درې تاجک کلي پېړۍ پېړۍ د هغې پوړونه او باغونه کري.
د ننوتلو تنګې درې پنجشیر یوه طبیعي کلا جوړه کړې: په ۱۹۸۰ لسیزه کې شوروي ځواکونو پرې نهه لوی بریدونه وکړل او ونه یې شو ساتلی. نن پنجشیر د افغانستان یوه تر ټولو ښکلې دره ده، چې په زمردو، توتو او روڼ سیند مشهوره ده.
English-speaking tour guides who know everything about the destination
Domestic and international air tickets, booked and ticketed for you. Airlines and fares
From the airport to the hotels and all locations
Comfortable accommodation, 2 people per room, breakfasts included
You can book three set Panjshir tours: the Panjshir Valley Drive, the Panjshir Valley Trek and the Panjshir Photo Route. They take 2 to 4 days and cost $300 to $880 per person, with a guide, private transport and hotels with breakfast.
| Tour | Length | Price per person | Focus |
|---|---|---|---|
| Panjshir Valley Drive | 2 days · 1 night | $300–$440 | Scenic drive |
| Panjshir Valley Trek | 4 days · 3 nights | $600–$880 | Valley trekking |
| Panjshir Photo Route | 3 days · 2 nights | $450–$660 | Photography |
۳ تور آماده در پنجشیر رزرو کرده میتوانید: سفر درهٔ پنجشیر، پیادهروی درهٔ پنجشیر و مسیر عکاسی پنجشیر. این تورها ۲ تا ۴ روز طول میکشند و از ۳۰۰ تا ۸۸۰ دالر برای هر نفر هزینه دارند، با راهنما، ترانسپورت شخصی و هتل با صبحانه.
| تور | مدت | قیمت برای هر نفر | تمرکز |
|---|---|---|---|
| سفر درهٔ پنجشیر | ۲ روز و ۱ شب | ۳۰۰–۴۴۰ دالر | گردش مناظر |
| پیادهروی درهٔ پنجشیر | ۴ روز و ۳ شب | ۶۰۰–۸۸۰ دالر | پیادهروی دره |
| مسیر عکاسی پنجشیر | ۳ روز و ۲ شب | ۴۵۰–۶۶۰ دالر | عکاسی |
په پنجشیر کې ۳ چمتو تورونه بک کولی شئ: د پنجشیر د درې سفر، د پنجشیر د درې پلی ګرځ او د پنجشیر د عکاسۍ لار. دا تورونه له ۲ تر ۴ ورځو وخت نیسي او د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۸۸۰ ډالرو لګښت لري، له لارښوونکي، شخصي ترانسپورت او هوټل له سهارنۍ سره.
| تور | موده | د هر کس بیه | تمرکز |
|---|---|---|---|
| د پنجشیر د درې سفر | ۲ ورځې او ۱ شپه | ۳۰۰–۴۴۰ ډالر | منظروي ګرځ |
| د پنجشیر د درې پلی ګرځ | ۴ ورځې او ۳ شپې | ۶۰۰–۸۸۰ ډالر | د درې پلی ګرځ |
| د پنجشیر د عکاسۍ لار | ۳ ورځې او ۲ شپې | ۴۵۰–۶۶۰ ډالر | عکاسي |
Most travelers spend 3 to 4 days in Panjshir. Our packages here run from 2 to 4 days, and any of them can be shortened or extended around your flights.
Panjshir trips start from $300 per person. Al Hamid Tour and Travel's set Panjshir packages cost $300 to $880 per person: Panjshir Valley Drive, 2 days, $300–$440; Panjshir Valley Trek, 4 days, $600–$880; Panjshir Photo Route, 3 days, $450–$660. The exact figure depends on group size and travel dates — send us your dates on WhatsApp and we will quote it.
Spring to early autumn. That is when Panjshir is at its best, and when we run most departures there.
The Panjshir Valley is about 150 km north of Kabul, roughly a three-hour drive each way by private vehicle, so it works as a full-day trip or a relaxed overnight.
Scenery and valley trekking. One of the most photogenic routes in Afghanistan — ideal for nature lovers and landscape photographers.
An English-speaking guide who knows the region; private vehicle and driver, including airport transfers; hotels with breakfast, two people per room; help with the visa invitation letter and the provincial permits. Not included: international and domestic flights (we book and ticket both for you), lunch and dinner, and the visa fee.
Conditions differ from province to province and change over time, so Al Hamid Tour and Travel does not give a blanket answer. Every trip has a registered guide and a private driver, the visa letter and any provincial permits are arranged before you travel, and the road and local conditions are checked before each departure. If they are not right for your dates, we change the route or the date. Our safety guide explains the wider picture.
Yes. Al Hamid Tour and Travel issues the invitation letter for every guest and walks you through the application, whether you use the online e-Visa or an embassy, and handles the provincial travel permits for Panjshir once you land. The visa fee itself is paid by you.
More about Panjshir: read our Panjshir Valley guide.
Planning a trip to Panjshir: Afghanistan visa & permits · Afghanistan travel permits · Is Afghanistan safe to visit? · Tour prices explained · Money and payments in Afghanistan · Best time to visit · Flights to Afghanistan · What to wear in Afghanistan · Afghanistan for women travellers · Afghan food guide
بیشتر مسافران ۳ تا ۴ روز را در پنجشیر میگذرانند. بستههای ما در اینجا از ۲ تا ۴ روز است و هر کدام را میتوان بر اساس پروازهایتان کوتاهتر یا طولانیتر کرد.
سفرهای پنجشیر از ۳۰۰ دالر برای هر نفر شروع میشود. بستههای آمادهٔ پنجشیر الحمید تور و سفر از ۳۰۰ تا ۸۸۰ دالر برای هر نفر هزینه دارد: سفر درهٔ پنجشیر، ۲ روز، ۳۰۰–۴۴۰ دالر؛ پیادهروی درهٔ پنجشیر، ۴ روز، ۶۰۰–۸۸۰ دالر؛ مسیر عکاسی پنجشیر، ۳ روز، ۴۵۰–۶۶۰ دالر. رقم دقیق به تعداد افراد گروه و تاریخ سفر بستگی دارد — تاریخهایتان را در واتساپ بفرستید تا قیمت را بگوییم.
بهار تا اوایل پاییز. پنجشیر در این زمان در بهترین حالت است و بیشتر سفرهای ما به آنجا هم در همین زمان برگزار میشود.
درهٔ پنجشیر حدود ۱۵۰ کیلومتر در شمال کابل است، تقریباً سه ساعت راه در هر طرف با موتر شخصی، پس میتوان آن را در یک روز کامل یا با یک شب اقامت آرام دید.
مناظر و پیادهروی دره. یکی از زیباترین مسیرهای افغانستان برای عکاسی — مناسب برای دوستداران طبیعت و عکاسان منظره.
راهنمای انگلیسیزبانی که منطقه را خوب میشناسد؛ موتر و دریور شخصی، همراه با انتقال از میدان هوایی و به آن؛ هتل با صبحانه، دو نفر در هر اتاق؛ کمک در گرفتن دعوتنامهٔ ویزه و اجازهنامههای ولایتی. شامل نیست: پروازهای بینالمللی و داخلی (هر دو را برای شما رزرو میکنیم)، نان چاشت و نان شب، و فیس ویزه.
وضعیت هر ولایت فرق میکند و با گذشت زمان تغییر میکند، پس الحمید تور و سفر پاسخ کلی نمیدهد. هر سفر راهنمای ثبتشده و دریور شخصی دارد، دعوتنامهٔ ویزه و اجازهنامههای ولایتی پیش از سفر آماده میشود و پیش از هر حرکت، وضعیت راه و محل بررسی میشود. اگر برای تاریخهای شما مناسب نباشد، مسیر یا تاریخ را تغییر میدهیم. راهنمای ایمنی ما تصویر بزرگتر را توضیح میدهد.
بله. الحمید تور و سفر برای هر مهمان دعوتنامه صادر میکند و شما را در درخواست ویزه، چه آنلاین (ایویزه) و چه از راه سفارت، راهنمایی میکند، و پس از رسیدنتان اجازهنامههای سفر ولایتی پنجشیر را هم انجام میدهد. فیس ویزه را خودتان میپردازید.
دربارهٔ پنجشیر بیشتر بخوانید: راهنمای درهٔ پنجشیر: درهٔ زمردین افغانستان.
برنامهریزی سفر به پنجشیر: ویزهٔ افغانستان و اجازهنامهها، اجازهنامههای سفر در افغانستان، آیا سفر به افغانستان امن است؟، توضیح قیمت تورها، پول و پرداخت در افغانستان، بهترین زمان سفر، پروازها به افغانستان، در افغانستان چه بپوشیم، افغانستان برای زنان مسافر، راهنمای غذای افغانی
ډېری مسافر ۳ تر ۴ ورځې په پنجشیر کې تېروي. دلته زموږ بستې له ۲ تر ۴ ورځې پورې دي، او هره یوه یې ستاسو د الوتنو سره سمه لنډېدای یا اوږدېدای شي.
د پنجشیر سفرونه د هر کس لپاره له ۳۰۰ ډالر پیلېږي. د الحمید تور او سفر د پنجشیر چمتو بستې د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۸۸۰ ډالرو لګښت لري: د پنجشیر د درې سفر، ۲ ورځې، ۳۰۰–۴۴۰ ډالر؛ د پنجشیر د درې پلی ګرځ، ۴ ورځې، ۶۰۰–۸۸۰ ډالر؛ د پنجشیر د عکاسۍ لار، ۳ ورځې، ۴۵۰–۶۶۰ ډالر. دقیقه بیه د ډلې په شمېر او د سفر په نېټو پورې اړه لري — خپلې نېټې په واتساپ راولېږئ، موږ به بیه درته ووایو.
پسرلی تر مني لومړیو. پنجشیر په دې وخت کې تر ټولو ښه وي، او زموږ ډېری سفرونه هم هغه وخت هلته کېږي.
د پنجشیر دره د کابل شمال ته شاوخوا ۱۵۰ کیلومتره لرې ده، په شخصي موټر هره خوا ته نږدې درې ساعته، نو په یوه بشپړه ورځ یا د یوې آرامې شپې په تېرولو لیدل کېدای شي.
منظرې او د درې ګرځ. د افغانستان د عکاسۍ لپاره یوه تر ټولو ښکلې لاره — د طبیعت مینه والو او د منظرو عکاسانو لپاره غوره.
انګلیسي ژبی لارښوونکی چې سیمه ښه پېژني؛ شخصي موټر او ډرایور، د هوایي ډګر له لېږد سره؛ هوټل له سهارنۍ سره، په هره خونه کې دوه کسان؛ د ویزې بلنلیک او ولایتي اجازهلیکونو په اخیستو کې مرسته. شامل نه دي: نړیوالې او کورنۍ الوتنې (دواړه ستاسو لپاره بک کوو)، د غرمې او ماښام ډوډۍ، او د ویزې فیس.
شرایط په هر ولایت کې توپیر لري او د وخت په تېرېدو بدلېږي، نو الحمید تور او سفر عمومي ځواب نه ورکوي. هر سفر راجستر شوی لارښوونکی او شخصي ډرایور لري، د ویزې بلنلیک او ولایتي اجازهلیکونه له سفره مخکې برابرېږي او د هر حرکت دمخه د لارې او ځایي حالت څېړنه کېږي. که ستاسو د نېټو لپاره سم نه وي، لاره یا نېټه بدلوو. زموږ د خوندیتوب لارښود پراخه انځور بیانوي.
هو. الحمید تور او سفر هر مېلمه ته بلنلیک ورکوي او د ویزې په غوښتنلیک کې، که آنلاین (ایویزه) وي که د سفارت له لارې، لارښوونه کوي، او تاسو چې ورسېږئ د پنجشیر ولایتي سفري اجازهلیکونه هم برابروي. د ویزې فیس پخپله تاسو ورکوئ.
د پنجشیر په اړه نور ولولئ: د پنجشیر درې لارښود: د افغانستان زمردي دره.
پنجشیر ته د سفر پلان: د افغانستان ویزه او اجازهلیکونه، په افغانستان کې د سفر جوازونه، آیا افغانستان ته سفر خوندي دی؟، د تورونو د بیو وضاحت، په افغانستان کې پیسې او تادیه، د سفر غوره وخت، افغانستان ته الوتنې، په افغانستان کې څه واغوندئ، افغانستان د ښځینه مسافرو لپاره، د افغاني خوړو لارښود
Leave a request
Choose a package that matches your pace, then open booking with the details already prepared.
See every private Afghanistan tour, with its price
2 days
Scenic drive
A quick escape along the emerald river with key viewpoints and village stops.
Plan This Tour: Panjshir Valley Drive
4 days
Valley trekking
Trek deeper into the valley, camp by the river, and photograph the peaks.
Plan This Tour: Panjshir Valley Trek
3 days
Photography
Built around the best light, angles, and viewpoints along the valley corridor.
Plan This Tour: Panjshir Photo RouteA closer look at the places you'll explore.