The Topdara stupa
A Buddhist stupa of the early centuries AD on a hillside west of Charikar, one of the best preserved in Afghanistan.
Gateway to the Hindu Kush
Parwan
Topdara, the largest standing stupa in Afghanistan, the vineyards of the Shomali Plain and the Salang road into the Hindu Kush, all within reach of Kabul.
BookWhat is a Parwan tour like?
Short answer
Parwan, just north of Kabul, is home to the Topdara stupa, the town of Charikar and the Salang road into the Hindu Kush. Al Hamid Tour and Travel's Parwan & Salang Road takes 2 days and costs $300 to $440 per person, with an English-speaking guide, private transport and hotels with breakfast. The best season is April to October.
پاسخ کوتاه
پروان، درست در شمال کابل، خانهٔ استوپهٔ توپدره، شهر چاریکار و جادهٔ سالنگ به سوی هندوکش است. پروان و جادهٔ سالنگ الحمید تور و سفر ۲ روز طول میکشد و از ۳۰۰ تا ۴۴۰ دالر برای هر نفر هزینه دارد، با راهنمای انگلیسیزبان، ترانسپورت شخصی و هتل با صبحانه. بهترین فصل: اپریل تا اکتوبر.
لنډ ځواب
پروان، د کابل شمال ته، د توپدرې د سټوپې، د چاریکار ښار او هندوکش ته د سالنګ د لارې کور دی. د الحمید تور او سفر پروان او د سالنګ لاره ۲ ورځې وخت نیسي او د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۴۴۰ ډالرو لګښت لري، له انګلیسي ژبي لارښوونکي، شخصي ترانسپورت او هوټل له سهارنۍ سره. غوره موسم: اپرېل تر اکتوبر.
Parwan begins where the Shomali Plain meets the Hindu Kush, about an hour and a half north of Kabul. Its capital, Charikar, is known for its pottery and for the grapes of the plain around it, and just outside the town stands Topdara, a Buddhist stupa from the early centuries AD and the largest still standing in Afghanistan. Further north are the palace Amir Habibullah Khan built at Jabal Saraj in 1907 and the Salang road, which climbs to a tunnel at nearly 3,400 metres.
Typical stay1 to 2 days
Best forDay trips, scenery and Buddhist heritage
Best seasonApril to October
Day 1
Charikar
Drive north across the Shomali Plain to Charikar, see the Topdara stupa and walk the pottery and fruit bazaar, then return to Kabul.
Day 2
Salang road
Drive past Jabal Saraj and Amir Habibullah Khan's palace and up the Salang road into the Hindu Kush, then back to Kabul.
What do you see on a Parwan tour?
On a Parwan tour you see the Topdara stupa, Charikar bazaar, the Shomali Plain, Jabal Saraj palace and the Salang Pass and tunnel. Each is described below.
Charikar bazaar
The provincial capital's bazaar, known for its pottery, its knives and the grapes and raisins of the Shomali Plain.
The Shomali Plain
The vineyard country between Kabul and Charikar, famous for its grapes for centuries.
Jabal Saraj palace
The palace of Amir Habibullah Khan at Jabal Saraj, at the foot of the mountains, from the early 20th century.
The Salang Pass and tunnel
The road climbs to the Salang tunnel, at about 3,400 metres one of the highest road tunnels in the world, opened in 1964.
What is the history and culture of Parwan?
Parwan was the heart of ancient Kapisa. Alexander the Great founded a city in the area, Alexandria in the Caucasus, and at Begram, the summer capital of the Kushan kings in the 1st–3rd centuries, archaeologists found the Begram treasure of Indian ivories, Roman glass and Chinese lacquer.
In 1841 Charikar was the scene of a siege in the First Anglo-Afghan War. The Salang road, built with Soviet help in the 1960s, made Parwan the main gateway from Kabul to the north. The villages of the Shomali Plain are known for their grapes, mulberries and pottery.
در تور پروان چه جاهایی را میبینید؟
در تور پروان این جاها را میبینید: استوپهٔ توپدره، بازار چاریکار، دشت شمالی، کاخ جبلالسراج و کوتل و تونل سالنگ. هر کدام در پایین معرفی شده است.
استوپهٔ توپدره
استوپهای بودایی از سدههای نخستین میلادی بر دامنهٔ تپهای در غرب چاریکار، یکی از سالمترین استوپههای افغانستان.
بازار چاریکار
بازار مرکز ولایت، مشهور به سفال، چاقو و انگور و کشمش دشت شمالی.
دشت شمالی
سرزمین تاکستانها میان کابل و چاریکار که قرنهاست به انگورش مشهور است.
کاخ جبلالسراج
کاخ امیر حبیبالله خان در جبلالسراج، در دامنهٔ کوهها، از آغاز سدهٔ بیستم.
کوتل و تونل سالنگ
راه تا تونل سالنگ بالا میرود که با بلندی حدود ۳۴۰۰ متر یکی از بلندترین تونلهای موتررو جهان است و در سال ۱۹۶۴ گشوده شد.
تاریخ و فرهنگ پروان چیست؟
پروان قلب کاپیسای باستان بود. اسکندر مقدونی شهری در این منطقه به نام اسکندریهٔ قفقاز بنیاد گذاشت، و در بگرام، پایتخت تابستانی شاهان کوشانی در سدههای یکم تا سوم، باستانشناسان گنجینهٔ بگرام را یافتند: عاجهای هندی، شیشهٔ رومی و لاک چینی.
در سال ۱۸۴۱ چاریکار صحنهٔ یک محاصره در نخستین جنگ افغان و انگلیس بود. جادهٔ سالنگ که در دههٔ ۱۹۶۰ با کمک شوروی ساخته شد، پروان را دروازهٔ اصلی کابل به شمال ساخت. روستاهای دشت شمالی به انگور، توت و سفالشان شناخته میشوند.
په پروان تور کې کوم ځایونه وینئ؟
په پروان تور کې دا ځایونه وینئ: د توپدرې سټوپه، د چاریکار بازار، شمالي دښته، د جبلالسراج ماڼۍ او د سالنګ کوتل او تونل. هر یو لاندې معرفي شوی دی.
د توپدرې سټوپه
د لومړنیو میلادي پېړیو یوه بودايي سټوپه د چاریکار لوېدیځ ته د یوې غونډۍ پر لمن، په افغانستان کې یوه تر ټولو روغه سټوپه.
د چاریکار بازار
د ولایت د مرکز بازار، چې په لوښو، چړو، او د شمالي دښتې په انګورو او کشمشو مشهور دی.
شمالي دښته
د کابل او چاریکار ترمنځ د انګورو باغونو سیمه، چې پېړۍ پېړۍ په انګورو مشهوره ده.
د جبلالسراج ماڼۍ
د غرونو په لمن کې په جبلالسراج کې د امیر حبیبالله خان ماڼۍ، د شلمې پېړۍ له پیل څخه.
د سالنګ کوتل او تونل
سړک د سالنګ تونل ته پورته ځي، چې شاوخوا ۳۴۰۰ متره لوړ د نړۍ یو تر ټولو لوړ د موټرو تونل دی او په ۱۹۶۴ کال پرانیستل شو.
د پروان تاریخ او کلتور څه دی؟
پروان د لرغونې کاپیسا زړه و. سکندر مقدوني په دې سیمه کې د قفقاز سکندریه په نوم یو ښار جوړ کړ، او په بګرام کې، چې په لومړۍ تر درېیمې پېړۍ کې د کوشاني پاچایانو دوبۍ پلازمېنه وه، لرغونپوهانو د بګرام خزانه وموندله: هندي عاج، رومي شیشه او چینایي لاک.
په ۱۸۴۱ کال چاریکار د انګرېز او افغان په لومړۍ جګړه کې د یوې کلابندۍ ډګر و. د سالنګ سړک، چې په ۱۹۶۰ لسیزه کې د شوروي په مرسته جوړ شو، پروان له کابل څخه شمال ته اصلي دروازه کړ. د شمالي دښتې کلي په انګورو، توتو او لوښو مشهور دي.
What does a Parwan tour include?
Guides
English-speaking tour guides who know everything about the destination
Flights
Domestic and international air tickets, booked and ticketed for you. Airlines and fares
Transfers
From the airport to the hotels and all locations
Hotels
Comfortable accommodation, 2 people per room, breakfasts included
Which Parwan tours can you book?
You can book one set Parwan tour, the Parwan & Salang Road. They take 2 days and cost $300 to $440 per person, with a guide, private transport and hotels with breakfast.
| Tour | Length | Price per person | Focus |
|---|---|---|---|
| Parwan & Salang Road | 2 days · 1 night | $300–$440 | Mountain scenery |
کدام تورهای پروان را میتوانید رزرو کنید؟
یک تور آماده در پروان رزرو کرده میتوانید: پروان و جادهٔ سالنگ. این تورها ۲ روز طول میکشند و از ۳۰۰ تا ۴۴۰ دالر برای هر نفر هزینه دارند، با راهنما، ترانسپورت شخصی و هتل با صبحانه.
| تور | مدت | قیمت برای هر نفر | تمرکز |
|---|---|---|---|
| پروان و جادهٔ سالنگ | ۲ روز و ۱ شب | ۳۰۰–۴۴۰ دالر | مناظر کوهستانی |
د پروان کوم تورونه بک کولی شئ؟
په پروان کې یو چمتو تور بک کولی شئ: پروان او د سالنګ لاره. دا تورونه ۲ ورځې وخت نیسي او د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۴۴۰ ډالرو لګښت لري، له لارښوونکي، شخصي ترانسپورت او هوټل له سهارنۍ سره.
| تور | موده | د هر کس بیه | تمرکز |
|---|---|---|---|
| پروان او د سالنګ لاره | ۲ ورځې او ۱ شپه | ۳۰۰–۴۴۰ ډالر | غرنۍ منظرې |
Parwan tour questions
How many days do I need in Parwan?
Most travelers spend 1 to 2 days in Parwan. Our one tour here, Parwan & Salang Road, takes 2 days, and it can be shortened or extended around your flights.
How much does a Parwan tour cost?
Parwan trips start from $300 per person. Al Hamid Tour and Travel's Parwan & Salang Road (2 days) costs $300 to $440 per person. The exact figure depends on group size and travel dates — send us your dates on WhatsApp and we will quote it.
When is the best time to visit Parwan?
April to October. That is when Parwan is at its best, and when we run most departures there.
How do I get to Parwan?
Charikar, the capital of Parwan, is about 62 km north of Kabul by road, roughly an hour and a half. The Salang Pass is about 90 km north of Kabul, further up the same road toward Mazar-e-Sharif. There are no flights.
Can I visit Parwan as a day trip from Kabul?
Yes. Charikar and the Topdara stupa are about an hour and a half north of Kabul by road, so they fit in one day, and the Salang road makes a second day. Both days start and end in Kabul.
Who is a Parwan tour best for?
Day trips, scenery and Buddhist heritage. An easy addition to a Kabul stay for travelers who want mountain scenery and early Buddhist history without a long journey.
What is included in a Parwan tour?
An English-speaking guide who knows the region; private vehicle and driver, including airport transfers; hotels with breakfast, two people per room; help with the visa invitation letter and the provincial permits. Not included: international and domestic flights (we book and ticket both for you), lunch and dinner, and the visa fee.
Is it safe to travel to Parwan with a guide?
Conditions differ from province to province and change over time, so Al Hamid Tour and Travel does not give a blanket answer. Every trip has a registered guide and a private driver, the visa letter and any provincial permits are arranged before you travel, and the road and local conditions are checked before each departure. If they are not right for your dates, we change the route or the date. Our safety guide explains the wider picture.
Do you arrange the visa and permits for Parwan?
Yes. Al Hamid Tour and Travel issues the invitation letter for every guest and walks you through the application, whether you use the online e-Visa or an embassy, and handles the provincial travel permits for Parwan once you land. The visa fee itself is paid by you.
Planning a trip to Parwan: Afghanistan visa & permits · Afghanistan travel permits · Is Afghanistan safe to visit? · Tour prices explained · Money and payments in Afghanistan · Best time to visit · Flights to Afghanistan · What to wear in Afghanistan · Afghanistan for women travellers · Afghan food guide
پرسشها دربارهٔ تورهای پروان
در پروان به چند روز نیاز دارم؟
بیشتر مسافران ۱ تا ۲ روز را در پروان میگذرانند. تنها تور ما در اینجا، پروان و جادهٔ سالنگ، ۲ روز است و میتوان آن را بر اساس پروازهایتان کوتاهتر یا طولانیتر کرد.
تور پروان چقدر هزینه دارد؟
سفرهای پروان از ۳۰۰ دالر برای هر نفر شروع میشود. پروان و جادهٔ سالنگ (۲ روز) الحمید تور و سفر از ۳۰۰ تا ۴۴۰ دالر برای هر نفر هزینه دارد. رقم دقیق به تعداد افراد گروه و تاریخ سفر بستگی دارد — تاریخهایتان را در واتساپ بفرستید تا قیمت را بگوییم.
بهترین زمان سفر به پروان چه وقت است؟
اپریل تا اکتوبر. پروان در این زمان در بهترین حالت است و بیشتر سفرهای ما به آنجا هم در همین زمان برگزار میشود.
چگونه به پروان بروم؟
چاریکار، مرکز پروان، حدود ۶۲ کیلومتر راه زمینی در شمال کابل است، تقریباً یک و نیم ساعت. کوتل سالنگ حدود ۹۰ کیلومتر در شمال کابل، بالاتر در همین جاده به سوی مزارشریف است. پروازی وجود ندارد.
آیا میتوانم در یک سفر یکروزه از کابل به پروان بروم؟
بله. چاریکار و استوپهٔ توپدره حدود یک و نیم ساعت راه با موتر در شمال کابل است، پس در یک روز جا میشود، و جادهٔ سالنگ روز دوم را میسازد. هر دو روز از کابل شروع میشود و در کابل پایان مییابد.
تور پروان برای چه کسانی مناسب است؟
سفرهای یکروزه، طبیعت و میراث بودایی. افزودهای آسان به اقامت در کابل برای مسافرانی که مناظر کوهستانی و تاریخ کهن بودایی را بدون سفری طولانی میخواهند.
در تور پروان چه چیزهایی شامل است؟
راهنمای انگلیسیزبانی که منطقه را خوب میشناسد؛ موتر و دریور شخصی، همراه با انتقال از میدان هوایی و به آن؛ هتل با صبحانه، دو نفر در هر اتاق؛ کمک در گرفتن دعوتنامهٔ ویزه و اجازهنامههای ولایتی. شامل نیست: پروازهای بینالمللی و داخلی (هر دو را برای شما رزرو میکنیم)، نان چاشت و نان شب، و فیس ویزه.
آیا سفر به پروان همراه با راهنما امن است؟
وضعیت هر ولایت فرق میکند و با گذشت زمان تغییر میکند، پس الحمید تور و سفر پاسخ کلی نمیدهد. هر سفر راهنمای ثبتشده و دریور شخصی دارد، دعوتنامهٔ ویزه و اجازهنامههای ولایتی پیش از سفر آماده میشود و پیش از هر حرکت، وضعیت راه و محل بررسی میشود. اگر برای تاریخهای شما مناسب نباشد، مسیر یا تاریخ را تغییر میدهیم. راهنمای ایمنی ما تصویر بزرگتر را توضیح میدهد.
آیا ویزه و اجازهنامههای سفر به پروان را شما ترتیب میدهید؟
بله. الحمید تور و سفر برای هر مهمان دعوتنامه صادر میکند و شما را در درخواست ویزه، چه آنلاین (ایویزه) و چه از راه سفارت، راهنمایی میکند، و پس از رسیدنتان اجازهنامههای سفر ولایتی پروان را هم انجام میدهد. فیس ویزه را خودتان میپردازید.
برنامهریزی سفر به پروان: ویزهٔ افغانستان و اجازهنامهها، اجازهنامههای سفر در افغانستان، آیا سفر به افغانستان امن است؟، توضیح قیمت تورها، پول و پرداخت در افغانستان، بهترین زمان سفر، پروازها به افغانستان، در افغانستان چه بپوشیم، افغانستان برای زنان مسافر، راهنمای غذای افغانی
د پروان د تورونو په اړه پوښتنې
په پروان کې څو ورځو ته اړتیا لرم؟
ډېری مسافر ۱ تر ۲ ورځې په پروان کې تېروي. دلته زموږ یوازینی تور، پروان او د سالنګ لاره، ۲ ورځې دی، او ستاسو د الوتنو سره سم لنډېدای یا اوږدېدای شي.
د پروان تور څومره لګښت لري؟
د پروان سفرونه د هر کس لپاره له ۳۰۰ ډالر پیلېږي. د الحمید تور او سفر پروان او د سالنګ لاره (۲ ورځې) د هر کس لپاره له ۳۰۰ تر ۴۴۰ ډالرو لګښت لري. دقیقه بیه د ډلې په شمېر او د سفر په نېټو پورې اړه لري — خپلې نېټې په واتساپ راولېږئ، موږ به بیه درته ووایو.
پروان ته د سفر غوره وخت کوم دی؟
اپرېل تر اکتوبر. پروان په دې وخت کې تر ټولو ښه وي، او زموږ ډېری سفرونه هم هغه وخت هلته کېږي.
پروان ته څنګه لاړ شم؟
چاریکار، د پروان مرکز، د کابل شمال ته د ځمکې له لارې شاوخوا ۶۲ کیلومتره لرې دی، نږدې یو نیم ساعت. د سالنګ کوتل د کابل شمال ته شاوخوا ۹۰ کیلومتره لرې، په همدې سړک د مزارشریف لور ته پورته دی. الوتنه نشته.
آیا له کابل څخه په یوه ورځني سفر کې پروان ته تللی شم؟
هو. چاریکار او د توپدرې سټوپه د کابل شمال ته شاوخوا یو نیم ساعت په موټر لرې دي، نو په یوه ورځ کې کېږي، او د سالنګ لاره دویمه ورځ جوړوي. دواړه ورځې له کابل څخه پیلېږي او په کابل کې پای ته رسېږي.
د پروان تور د چا لپاره غوره دی؟
یوه ورځني سفرونه، طبیعت او بودايي میراث. په کابل کې استوګنې ته یو اسانه زیاتوالی، د هغو مسافرو لپاره چې غرنۍ منظرې او لرغونی بودايي تاریخ پرته له اوږده سفر غواړي.
د پروان په تور کې څه شامل دي؟
انګلیسي ژبی لارښوونکی چې سیمه ښه پېژني؛ شخصي موټر او ډرایور، د هوایي ډګر له لېږد سره؛ هوټل له سهارنۍ سره، په هره خونه کې دوه کسان؛ د ویزې بلنلیک او ولایتي اجازهلیکونو په اخیستو کې مرسته. شامل نه دي: نړیوالې او کورنۍ الوتنې (دواړه ستاسو لپاره بک کوو)، د غرمې او ماښام ډوډۍ، او د ویزې فیس.
د پروان ته له لارښوونکي سره سفر خوندي دی؟
شرایط په هر ولایت کې توپیر لري او د وخت په تېرېدو بدلېږي، نو الحمید تور او سفر عمومي ځواب نه ورکوي. هر سفر راجستر شوی لارښوونکی او شخصي ډرایور لري، د ویزې بلنلیک او ولایتي اجازهلیکونه له سفره مخکې برابرېږي او د هر حرکت دمخه د لارې او ځایي حالت څېړنه کېږي. که ستاسو د نېټو لپاره سم نه وي، لاره یا نېټه بدلوو. زموږ د خوندیتوب لارښود پراخه انځور بیانوي.
آیا د پروان لپاره ویزه او اجازهلیکونه تاسو برابروئ؟
هو. الحمید تور او سفر هر مېلمه ته بلنلیک ورکوي او د ویزې په غوښتنلیک کې، که آنلاین (ایویزه) وي که د سفارت له لارې، لارښوونه کوي، او تاسو چې ورسېږئ د پروان ولایتي سفري اجازهلیکونه هم برابروي. د ویزې فیس پخپله تاسو ورکوئ.
پروان ته د سفر پلان: د افغانستان ویزه او اجازهلیکونه، په افغانستان کې د سفر جوازونه، آیا افغانستان ته سفر خوندي دی؟، د تورونو د بیو وضاحت، په افغانستان کې پیسې او تادیه، د سفر غوره وخت، افغانستان ته الوتنې، په افغانستان کې څه واغوندئ، افغانستان د ښځینه مسافرو لپاره، د افغاني خوړو لارښود
Have a question about a Parwan trip?
Leave a request
Other packages in Parwan
Choose a package that matches your pace, then open booking with the details already prepared.
See every private Afghanistan tour, with its price
2 days
Mountain scenery
Parwan & Salang Road
Two day trips from Kabul: the Topdara stupa and Charikar's bazaar, then Jabal Saraj and the Salang road into the Hindu Kush.
Plan This Tour: Parwan & Salang RoadPhotos of Parwan
A closer look at the places you'll explore.